2012年06月21日

ペルーからの手紙 再び

先週末、ペルーから一通の手紙が届いた。送り主は昨年末にも手紙をくれたトルヒージョのおばあちゃん。無事返信が届いたようで、返信がとても嬉しかったことや私たちの赤ちゃんがかわいいね、などが日本語で書かれていた。

lacarta2.JPG

何故この時期にくれたのかというと、5月の母の日と6月の父の日だから。母の日おめでとうのカード(奥の花と蝶々)と父の日おめでとうのカード(奥左側のカード)がそれぞれ私と旦那宛に同封されていた。地球の裏側からの思いもよらぬプレゼントにびっくりすると同時に、嬉しい気持ちになった。

1通目の手紙の話
http://world-moment.sblo.jp/article/53081126.html

さらにスペイン語でぎっしり書かれたカードも2枚入っていて・・・いくら数か月スペイン語圏を旅していたとはいえ、その辺りはさっぱり読めず・・。辞書片手に解読するしかないなーというところ。前のようにすぐには返信できないけれど。頑張って解読して、スペイン語で返事を書いてみたいと思う。

posted by HOSHINO at 20:45| Comment(0) | TrackBack(0) | 07 ペルー Peru
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/56626619
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック